Humor Espanhol... à custa da Manelinha

Caros leitores,

Transcrevo uma noticia que saiu recentemente num jornal dos nuestros hermanos:

«Mención especial merecen los carteles de Ferreira Leite que jalonan las carreteras portuguesas. "Não desista. Todos somos precisos", reza. Pero la desolada foto en blanco y negro de la candidata, sin maquillar, podría hacer pensar a los turistas que visitan el Algarve que se trata del mensaje de una asociación de apoyo a la tercera edad o de prevención del suicidio.»

Jordi Joan, La Vanguardia

Prevenção do suicidio? Devem estar a gozar. Eu próprio fiquei com vontade de cortar os pulsos quando vi a coisa.

Mas acho que, na verdade, aquele cartaz tem uma grande utilidade. Principalmente para os pais, quando os miúdos não querem comer a sopa.

"Ai não comes?? Espera lá que vou chamar aquela mulher do cartaz para te vir tratar da saúde..." Oh meu Deus, o pânico. "Eu como, eu como!!"

E é isto.

BM